Ezekiel 30:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主なる神はこう言われる、わたしはバビロンの王ネブカデレザルの手によって エジプトの富を滅ぼす。

Japanese (Colloquial version (1955))

主なる神はこう言われる、わたしはバビロンの王ネブカデレザルの手によってエジプトの富を滅ぼす。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主なる神がこう言われる。わたしはバビロンの王ネブカドレツァルの手によってエジプトの富を絶つ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神である主がこう語るからです。「バビロンの王ネブカデネザルは、大ぜいのエジプト人を殺す。