Ezekiel 31:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、わたしはあなたを レバノンの香柏のようにする。麗しき枝と森の陰があり、たけが高く、その頂は雲の中にある。

Japanese (Colloquial version (1955))

見よ、わたしはあなたをレバノンの香柏のようにする。麗しき枝と森の陰があり、たけが高く、その頂は雲の中にある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

見よ、あなたは糸杉、レバノンの杉だ。その枝は美しく、豊かな陰をつくり 丈は高く、梢は雲間にとどいた。