Ezekiel 32:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは割礼を受けない者のうちに、つるぎで殺された者と共に横たわる。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは割礼を受けない者のうちに、つるぎで殺された者と共に横たわる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

お前は割礼のない者の間に 剣で殺された者と共に 打ち砕かれて横たわる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

今は打ち砕かれて、偶像礼拝者や剣で殺された者とともに横たわっている。