Ezekiel 32:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはあなたの肉を山々に捨て、あなたの死体で谷を満たす。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはあなたの肉を山々に捨て、あなたの死体で谷を満たす。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはお前の肉を山の上に捨て お前の腐った肉で谷を満たす。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしは山々をおまえの肉で覆い、谷をその骨でうずめる。