Ezekiel 33:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

義人がその義を離れて、罪を犯すならば、彼はこれがために死ぬ。

Japanese (Colloquial version (1955))

義人がその義を離れて、罪を犯すならば、彼はこれがために死ぬ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

正しい人でも、正しさから離れて不正を行うなら、その不正のゆえに彼は死ぬ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

もう一度言う。正しい人でも、悪の道に入るなら、必ず死ぬ。