Ezekiel 34:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主なる神はこう言われる、見よ、わたしは、わたしみずからわが羊を尋ねて、これを捜し出す。

Japanese (Colloquial version (1955))

主なる神はこう言われる、見よ、わたしは、わたしみずからわが羊を尋ねて、これを捜し出す。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

まことに、主なる神はこう言われる。見よ、わたしは自ら自分の群れを探し出し、彼らの世話をする。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は語ります。「わたしは自分の羊を必ず捜し出す。