Ezekiel 34:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは彼らおよびわが山の周囲の所々を祝福し、季節にしたがって雨を降らす。これは祝福の雨となる。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは彼らおよびわが山の周囲の所々を祝福し、季節にしたがって雨を降らす。これは祝福の雨となる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは、彼らとわたしの丘の周囲に祝福を与え、季節に従って雨を降らせる。それは祝福の雨となる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしの民と、わたしの丘の回りにある彼らの家々とを祝福しよう。そこに恵みの雨を降らせよう。季節ごとに雨を降らせる。