Ezekiel 34:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ところが、あなたがたは脂肪を食べ、毛織物をまとい、肥えたものをほふるが、群れを養わない。

Japanese (Colloquial version (1955))

ところが、あなたがたは脂肪を食べ、毛織物をまとい、肥えたものをほふるが、群れを養わない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

お前たちは乳を飲み、羊毛を身にまとい、肥えた動物を屠るが、群れを養おうとはしない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

自分たちは最上の物を食べ、最高の衣をまといながら、群れの羊を飢えさせている。