Ezekiel 34:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ牧者らよ、主の言葉を聞け。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ牧者らよ、主の言葉を聞け。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それゆえ牧者たちよ、主の言葉を聞け。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしは羊飼いたちに、わたしの羊の身に降りかかった災いの責任を問う。彼らにはもう羊を飼わせない。また、彼ら自身が食べることも許さない。わたしの羊を救い出す。彼らのえじきにはさせない。」