Ezekiel 35:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは限りない敵意をいだいて、イスラエルの人々をその災の時、終りの刑罰の時に、つるぎの手に渡した。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは限りない敵意をいだいて、イスラエルの人々をその災の時、終りの刑罰の時に、つるぎの手に渡した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

お前は果てしない敵意を抱き、イスラエルの子らが災いに遭い、最後の刑罰を受けたとき、彼らを剣に渡したからである。