Ezekiel 35:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはセイル山を全く荒し、そこに行き来する者を断ち、

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはセイル山を全く荒し、そこに行き来する者を断ち、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはセイル山を荒れ果てた廃虚とし、行き来する者がないようにする。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしはセイル山の住民を一掃する。逃げ出そうとする者も、引き返して来る者も一人残らず殺す。