Ezekiel 36:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはあなたがたを諸国民の中から導き出し、万国から集めて、あなたがたの国に行かせる。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはあなたがたを諸国民の中から導き出し、万国から集めて、あなたがたの国に行かせる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはお前たちを国々の間から取り、すべての地から集め、お前たちの土地に導き入れる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしがあなたがたをイスラエルの地に連れ戻すからだ。