Ezekiel 37:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはこれらを合わせて、一つの木となせ。これらはあなたの手で一つになる。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはこれらを合わせて、一つの木となせ。これらはあなたの手で一つになる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それらを互いに近づけて一本の木としなさい。それらはあなたの手の中で一つとなる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

さあ、その二本の杖を片手でつかんで一本の杖とするのだ。