Ezekiel 37:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はわたしに谷の周囲を行きめぐらせた。見よ、谷の面には、はなはだ多くの骨があり、皆いたく枯れていた。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はわたしに谷の周囲を行きめぐらせた。見よ、谷の面には、はなはだ多くの骨があり、皆いたく枯れていた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はわたしに、その周囲を行き巡らせた。見ると、谷の上には非常に多くの骨があり、また見ると、それらは甚だしく枯れていた。