Ezekiel 37:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はまたわたしに言われた、「これらの骨に預言して、言え。枯れた骨よ、主の言葉を聞け。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はまたわたしに言われた、「これらの骨に預言して、言え。枯れた骨よ、主の言葉を聞け。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そこで、主はわたしに言われた。「これらの骨に向かって預言し、彼らに言いなさい。枯れた骨よ、主の言葉を聞け。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

すると主は、これらの骨に向かって語るように私に言いました。「ああ、干からびた骨よ、神のことばを聞け。