Ezekiel 38:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主なる神はこう言われる、その日に、あなたの心に思いが起り、悪い計りごとを企てて、

Japanese (Colloquial version (1955))

主なる神はこう言われる、その日に、あなたの心に思いが起り、悪い計りごとを企てて、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主なる神はこう言われる。その日、お前の心に言葉が浮かぶ。お前は悪い計画を立て、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その時、おまえは悪いことを考えるようになる。