Ezekiel 38:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは備えをなせ。あなたとあなたの所に集まった軍隊は、みな備えをなせ。そしてあなたは彼らの保護者となれ。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは備えをなせ。あなたとあなたの所に集まった軍隊は、みな備えをなせ。そしてあなたは彼らの保護者となれ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

備えをせよ。お前も、お前のもとに召集されるすべての集団も備えをせよ。お前は彼らの監督となれ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

いつでも出動できるように、備えておくのだ。ゴグよ、おまえが全軍の総指揮官なのだから。