Ezekiel 39:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルの家はこれを埋めて、地を清めるために七か月を費す。

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルの家はこれを埋めて、地を清めるために七か月を費す。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの家はその地を清めるため、七か月の間彼らを埋める。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

死体の埋葬に七か月かかり、