Ezekiel 4:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたが食べる食物は量って一日に二十シケルである。あなたは一日に一度これを食べなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたが食べる食物は量って一日に二十シケルである。あなたは一日に一度これを食べなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの食べる食物の分量は一日につき二十シェケルで、それを一定の間隔をおいて食べなければならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

一日に一食、一回二十シェケル（二百三十グラム）ずつに分けて食べるのだ。