Ezekiel 4:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また水を量って一ヒンの六分の一を一日に一度飲まなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

また水を量って一ヒンの六分の一を一日に一度飲まなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの飲む水の分量は六分の一ヒンで、それを一定の間隔をおいて飲まなければならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

水は一日に六分の一ヒン（一ヒンは三・八リットル）だけ飲んでよいが、それ以上飲んではならない。