Ezekiel 40:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼がまたこの詰め所の裏から、かの詰め所の裏まで、門を測ると、入口から入口まで二十五キュビトあった。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼がまたこの詰め所の裏から、かの詰め所の裏まで、門を測ると、入口から入口まで二十五キュビトあった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

門を、一方の控えの間の端から他方の控えの間の端まで測ると、二十五アンマであり、控えの間の入り口と入り口は向かい合っていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから、この通路の外側から見た全体の幅を測るために、控え室の外側の戸口から屋根越しに測ると、二十五キュビトありました。