Ezekiel 40:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

敷石は門のわきにあり、門と同じ長さで、これは下の敷石である。

Japanese (Colloquial version (1955))

敷石は門のわきにあり、門と同じ長さで、これは下の敷石である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

敷石は門の両側にあり、門の奥行きと同じ幅で敷き詰められていた。それが下の敷石である。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

これは『下の石畳』と呼ばれ、入口の通路の長さと同じ幅でした。