Ezekiel 40:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また彼はわたしに先だって北へ行った。見よ、そこに外庭に属する北向きの門があった。彼はその長さと幅とを測った。

Japanese (Colloquial version (1955))

また彼はわたしに先だって北へ行った。見よ、そこに外庭に属する北向きの門があった。彼はその長さと幅とを測った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

外庭に続いて、北の方に向いている門があった。彼はその長さと幅を測った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その人は私を連れて、東の門から北に向いた門へ行き、そこを測りました。