Ezekiel 40:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼がわたしを南の門から内庭にはいらせ、南の門を測ると、さきのものと、同じ寸法であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼がわたしを南の門から内庭にはいらせ、南の門を測ると、さきのものと、同じ寸法であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

更に、彼は南に向いている門から、わたしを内庭に連れて行った。南の門を測ると、前の場合と同じ寸法であった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから、その人は私を南の門の内側の塀に連れて行きました。その人がその通路を測ったところ、外側の塀の通路と同じ寸法でした。