Ezekiel 40:38 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

門の廊に戸のある室があって、そこは燔祭の物を洗う所である。

Japanese (Colloquial version (1955))

門の廊に戸のある室があって、そこは燔祭の物を洗う所である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また一つの部屋があって、その入り口は門の脇柱のそばにあった。そこで、人々は焼き尽くす献げ物の動物を洗うのである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

玄関の一つの戸から脇間に通じていましたが、そこは、いけにえの肉を祭壇にささげる前に洗う所でした。