Ezekiel 40:47 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして彼が庭を測ると、その長さは百キュビト、幅も百キュビトで四角である。宮の前には祭壇があった。

Japanese (Colloquial version (1955))

そして彼が庭を測ると、その長さは百キュビト、幅も百キュビトで四角である。宮の前には祭壇があった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼が内庭を測ると、長さは百アンマ、幅も百アンマの正方形であり、神殿の前には祭壇があった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから、その人が神殿の前の内庭を測ったところ、百キュビト平方ありました。その内庭の神殿の前に祭壇がありました。