Ezekiel 41:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

西の方の宮の庭に面した建物は、幅七十キュビト、その建物の周囲の壁の厚さは五キュビト、長さは九十キュビトであった。

Japanese (Colloquial version (1955))

西の方の宮の庭に面した建物は、幅七十キュビト、その建物の周囲の壁の厚さは五キュビト、長さは九十キュビトであった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神殿の西側にある神域に面した別殿は奥行き七十アンマ、建物の周囲の壁は厚さ五アンマ、建物の横幅は九十アンマであった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

西側には、神殿の庭に面して大きな建物が建っていました。その間口は七十キュビト、奥行きは九十キュビトありました。壁の厚さは五キュビトでした。