Ezekiel 41:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

廊の壁には、こなたかなたに引込み窓と、しゅろとがあった。

Japanese (Colloquial version (1955))

廊の壁には、こなたかなたに引込み窓と、しゅろとがあった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そして、明かり取りの格子窓と、なつめやしの模様が、廊の両側と神殿の脇間と差し掛け屋根にほどこされていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そのひさしの上と、玄関の両側と、神殿のわきの小部屋にも、それぞれなつめやしの木の彫刻がしてあり、格子窓がついていました。