Ezekiel 41:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼が宮の壁を測ると、その厚さは六キュビトあり、宮の周囲の脇間の広さは、四方おのおの四キュビトあり、

Japanese (Colloquial version (1955))

彼が宮の壁を測ると、その厚さは六キュビトあり、宮の周囲の脇間の広さは、四方おのおの四キュビトあり、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼が神殿の壁の厚さを測ると六アンマ、脇間の幅は四アンマで、神殿の周囲を囲んでいた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その人が神殿の壁を測ると、六キュビトあり、その外側に小部屋が並んでいました。各部屋の間口は四キュビトでした。