Ezekiel 41:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはまた宮の周囲に高い所のあるのを見た。脇間の基を測ると、六キュビトの一さおあった。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはまた宮の周囲に高い所のあるのを見た。脇間の基を測ると、六キュビトの一さおあった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

次にわたしは、神殿の周囲が一段と高く舗装されているのを見た。それは脇間の土台で、その高さはちょうど一竿、または六アンマであった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は、神殿が高台の上に建てられていて、一番下の小部屋の土台も、その高台にあるのを見ました。その高さは六キュビトでした。