Ezekiel 42:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

北向きの室と同様に、その前に通路があり、その長さも幅も同様で、その出口もその配置もその戸も同様である。

Japanese (Colloquial version (1955))

北向きの室と同様に、その前に通路があり、その長さも幅も同様で、その出口もその配置もその戸も同様である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その前には道があった。この部屋の形は北側の部屋と同じであり、横幅も奥行きも同じであった。また出口と、その配置、入り口もみな同じ形であった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

庭の向こう側の建物と同じように、この二組の建物の間にも通路があり、建物の長さも幅も、出入口も戸も全く同じでした。