Ezekiel 42:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

南の室の下に、人々が通路にはいる東の入口があり、これに対して隔てのかきがあった。

Japanese (Colloquial version (1955))

南の室の下に、人々が通路にはいる東の入口があり、これに対して隔てのかきがあった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

南側の部屋の入り口のうち、一つは道の角にあった。その道は丈夫な隔離壁に面しており、東から入るようになっていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、外庭からの入口は東側にありました。