Ezekiel 42:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また転じて、西側を測ると、測りざおで五百キュビトあった。

Japanese (Colloquial version (1955))

また転じて、西側を測ると、測りざおで五百キュビトあった。このように、四方を測ったが、その周囲に、長さ五百キュビト、幅五百キュビトのかきがあって、聖所と、俗の所との隔てをなしていた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼が西側に転じて、測り竿で測ると、その長さはその測り竿で五百アンマであった。