Ezekiel 42:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これらの室の下に外庭からこれにはいるように、東側に入口があった。

Japanese (Colloquial version (1955))

これらの室の下に外庭からこれにはいるように、東側に入口があった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

これらの部屋の下の方には、東側からの入り口があって、外庭から入れるようになっていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

外庭からこれらの小部屋へ入る入口は東側にありました。神殿をはさんで反対側にも、神殿と外庭との間にある内庭の南側に、同じように二組の建物がありました。構造は北側のものと全く同じでした。