Ezekiel 43:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

宮の規定はこれである。山の頂の四方の地域はみな最も聖である。見よ、これは宮の規定である。

Japanese (Colloquial version (1955))

宮の規定はこれである。山の頂の四方の地域はみな最も聖である。見よ、これは宮の規定である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

以下は山の頂の神殿に関する律法である。周囲を区切られたこの領域はすべて最も神聖である。見よ、これが神殿に関する律法である。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

きよさこそ神殿の生命である。神殿が建っている山の頂全域がきよいのだ。これこそ、神殿についてのおきてである。