Ezekiel 43:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

第二日に、あなたは無傷の雄やぎを、罪祭としてささげよ。すなわち雄牛で清めたように、これで祭壇を清めよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

第二日に、あなたは無傷の雄やぎを、罪祭としてささげよ。すなわち雄牛で清めたように、これで祭壇を清めよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その翌日、あなたは無傷の雄山羊を贖罪の献げ物としてささげ、それによって、雄牛で清めたように、祭壇を清めなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

二日目に、病気がなく、欠陥も傷も傷跡もない若い雄やぎを、罪の赦しのためのいけにえとしてささげなさい。こうして、雄牛できよめたのと同じように祭壇をきよめる。