Ezekiel 43:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

清めごとを終えたなら、無傷の雄牛の子と、群れの中の無傷の雄羊とをささげよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

清めごとを終えたなら、無傷の雄牛の子と、群れの中の無傷の雄羊とをささげよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは、清めを完了したのち、無傷の若い雄牛と、群れの中から選んだ無傷の雄羊をささげなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

このきよめの儀式が終わったら、群れのうちから、傷や欠陥のない完全な雄牛と雄羊を、さらに一頭ずつささげなさい。