Ezekiel 43:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

七日の間、あなたは日々雄やぎを罪祭とせよ。また雄牛の子と、群れの中の雄羊との無傷のものをととのえ、

Japanese (Colloquial version (1955))

七日の間、あなたは日々雄やぎを罪祭とせよ。また雄牛の子と、群れの中の雄羊との無傷のものをととのえ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは、七日の間、毎日、贖罪の献げ物の雄山羊をささげ、また若い雄牛と群れの中から選んだ無傷の雄羊を選んでささげなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

七日間、毎日、罪の赦しのためのいけにえとして、群れの中から雄やぎ、雄牛、雄羊を取ってささげなさい。いけにえには、どんな欠陥も病気もあってはならない。