Ezekiel 43:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

霊がわたしを引き上げて、内庭に導き入れると、見よ、主の栄光が宮に満ちた。

Japanese (Colloquial version (1955))

霊がわたしを引き上げて、内庭に導き入れると、見よ、主の栄光が宮に満ちた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

霊はわたしを引き上げ、内庭に導いた。見よ、主の栄光が神殿を満たしていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから、私は御霊によって引き上げられ、内庭に連れて行かれました。神殿は主の栄光に包まれていました。