Ezekiel 44:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわち彼らはわが聖所に入り、わが台に近づいてわたしに仕え、わたしの務を守る。

Japanese (Colloquial version (1955))

すなわち彼らはわが聖所に入り、わが台に近づいてわたしに仕え、わたしの務を守る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らはわたしの聖所に入ることができる。彼らはわたしの聖卓に近づいて、わたしに仕え、務めを行う。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「彼らがわたしの聖所に入り、わたしに近づいて、わたしに仕え、わたしの命令を守るのだ。