Ezekiel 44:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはまた頭をそってはならない。また髪を長くのばしてはならない。その頭の髪は切らなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはまた頭をそってはならない。また髪を長くのばしてはならない。その頭の髪は切らなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

祭司は頭をそってはならない。また髪を伸ばしてはならない。頭髪はきちんと刈り込んでおかねばならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司は髪を長く伸ばしすぎても、そり落としてもいけない。適度に刈らなければならない。