Ezekiel 44:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはわが民に、聖と俗との区別を教え、汚れたものと、清いものとの区別を示さなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはわが民に、聖と俗との区別を教え、汚れたものと、清いものとの区別を示さなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは、わたしの民に聖と俗の区別を示し、また、汚れたものと清いものの区別を教えねばならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司はわたしの民に、聖と俗、善と悪との区別を教えなければならない。