Ezekiel 44:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らには嗣業はない。わたしがその嗣業である。あなたがたはイスラエルの中で、彼らに所有を与えてはならない。わたしが彼らの所有である。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らには嗣業はない。わたしがその嗣業である。あなたがたはイスラエルの中で、彼らに所有を与えてはならない。わたしが彼らの所有である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは嗣業を持たない。わたしが彼らの嗣業である。あなたたちはイスラエルにおいて彼らに財産を与えてはならない。わたしが彼らの財産である。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「祭司は私有財産を持ってはならない。わたし自身が彼らの相続財産だからだ。それで十分である。