Ezekiel 45:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

国の民は皆これをイスラエルの君にささげ物とせよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

国の民は皆これをイスラエルの君にささげ物とせよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

国のすべての民はこれらの献げ物をイスラエルの君主にもたらさねばならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「イスラエルのすべての民は、そのささげ物を君主に納めなければならない。