Ezekiel 45:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

祭司は罪祭の獣の血を取って、宮の柱と祭壇のかさねの四すみ、および内庭の門の柱に塗れ。

Japanese (Colloquial version (1955))

祭司は罪祭の獣の血を取って、宮の柱と祭壇のかさねの四すみ、および内庭の門の柱に塗れ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

祭司は贖罪のいけにえの血を取って、それを神殿の門柱と祭壇の台となっている段の四隅と、内庭の門柱に塗らねばならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司は、この罪の赦しのためのいけにえの血を取り、それを神殿の入口の柱や、祭壇の台座の四隅や、内庭の入口の壁に塗らなければならない。