Ezekiel 45:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そのうち聖所に属するものは縦横五百キュビトずつであって、それは四角である。また五十キュビトの空地をその周囲につくれ。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのうち聖所に属するものは縦横五百キュビトずつであって、それは四角である。また五十キュビトの空地をその周囲につくれ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

このうち縦横五百アンマの正方形の区域を聖所の境内とし、その周囲に幅五十アンマの放牧地を設けねばならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そのうち、縦横五百キュビト四方の土地を聖所にあて、その回りを五十キュビト幅の空地にしなければならない。