Ezekiel 45:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

月の七日に、あなたがたは、過失や無知のために罪を犯した者のために、このように行って宮のためにあがないをなせ。

Japanese (Colloquial version (1955))

月の七日に、あなたがたは、過失や無知のために罪を犯した者のために、このように行って宮のためにあがないをなせ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また、その月の七日に、あなたは、誤って罪を犯した者、また知らないで罪を犯した者のために、同じようにして神殿を清めねばならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

同じ月の七日にも、誤って、あるいは知らずに罪を犯した者のために同じようにしなければならない。こうして神殿はきよめられる。