Ezekiel 45:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その日に君たる者は、自身のため、また国のすべての民のため、雄牛をささげて罪祭とし、

Japanese (Colloquial version (1955))

その日に君たる者は、自身のため、また国のすべての民のため、雄牛をささげて罪祭とし、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

君主はこの日、自分自身のため、また、国のすべての民のために、贖罪の献げ物の雄牛をささげねばならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

過越の祭りの日に、君主は、自分自身とイスラエルのすべての民のために、罪の赦しのためのいけにえとして、若い雄牛をささげなければならない。