Ezekiel 45:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

七月十五日の祝い日に、彼は七日の間、罪祭、燔祭、素祭および油を、このように供えなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

七月十五日の祝い日に、彼は七日の間、罪祭、燔祭、素祭および油を、このように供えなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

七月十五日の祭りにも、同じように七日の間、贖罪の献げ物、焼き尽くす献げ物、穀物の献げ物と油をささげねばならない。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

毎年、第七の月の十五日に行われる祭りにも、七日間、過越の祭りと同じように君主は、罪の赦しのためのいけにえ、焼き尽くすいけにえ、穀物とオリーブ油のささげ物とをささげなければならない。」