Ezekiel 45:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはこの聖なる地所から長さ二万五千キュビト、幅一万キュビトを測り取り、その中に聖所と至聖所とを設けよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはこの聖なる地所から長さ二万五千キュビト、幅一万キュビトを測り取り、その中に聖所と至聖所とを設けよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは、この地域から長さ二万五千アンマ、幅一万アンマを測り、そこに最も聖なる聖所を設けねばならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神殿は、長さ二万五千キュビト、幅一万キュビトの土地の中に建てるようにしなさい。